fredag 1 februari 2019

Salong på Hallwylska



Tedrickande sällskap, målning av Jan Josef Horemans från Hallwylska museet.
Välkommen på salong på Hallwylska palatset! Ingrid Svensson, tidigare ordförande i Marcel Proust-sällskapet, talar om sin senaste bok Ett magiskt rum. Salonger i sekelskiftets Paris. Den handlar särskilt om de kvinnliga författare, förläggare, bokhandlare och konstkännare som sökte sig dit och påverkade epoken med sina inflytelserika salonger: Gertrude Stein, Natalie Clifford Barney, Adrienne Monier och Sylvia Beach. I detta samarbete med Hallwylska museet, som går av stapeln i en av palatsets vackra salonger, erbjuder Proustsällskapet två alternativa tillfällen:

Onsdagen den 20 februari kl. 17.30
eller
Onsdagen den 27 februari kl. 17.30

Obligatorisk föranmälan till sällskapets sekreterare Maria Kronberg via e-post, miakrrg@gmail.com, eller telefon 070 173 09 32, ange vilket datum du vill gå. Hallwylska palatset finns på Hamngatan 4 i Stockholm.

söndag 16 december 2018

Världsrekord för Proust: På spaning världens dyraste franska bok

Ett exemplar, numrerat med nummer 1, av förstaupplagan av första delen, Du côté de chez Swann, av På spaning efter den tid som flytt på franska, dedicerad av Marcel Proust till Lucien Daudet, klubbades av auktionsfirman Sothebys på auktionshuset Drouot i Paris för 1,5 miljoner euro den 14 december i år, rapporterar Le Monde. Boken kom från Pierre Bergés bibliotek. Pierre Bergé , som var Yves Saint-Laurents mångårige partner, hade en unik boksamling och sammantaget såldes vid denna auktion, som var den fjärde ur Bergés bibliotek, böcker för 8,10 miljoner euro. Utöver Proustboken såldes bland annat en förstaupplaga av Montaignes Essais. Tidigare auktionsrekord för en fransk bok var en förstaupplaga av Baudelaires Les Fleurs du Mal.

torsdag 1 november 2018

Proust och det judiska med Julia Kristeva





Den 25 november klockan 14 till 16 har vi tillsammans med Judisk Kultur i Sverige glädjen att välkomna Marcel Proust-sällskapets medlemmar till ett program på Konstakademien om Proust och det judiska. Den franska filosofen, kritikern och författaren Julia Kristeva talar och samtalar med Sigbrit Swahn, professor emerita i franska och Malin Ullgren, litteraturkritiker på Dagens Nyheter om vilken betydelse Prousts judiska arv hade för honom. Programmet ges på engelska.

Tid: Söndagen den 25 november kl. 14-16.
Plats: Konstakademien, Jakobsgatan 27 C, Stockholm.
Entré: 100 kronor.

Anmälan snarast och senast 15 november till Maria Kronberg: miakrrg@gmail.com.






fredag 19 oktober 2018

Novemberseminarium om Gunnar Ekelöf och Marcel Proust



Gunnar Ekelöf var en gång tänkt som översättare av Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt, men det var planer som övergavs. Däremot översatte han flera noveller av Proust, som spelade en viktig roll för Ekelöfs författarskap. Denna roll kommer att belysas på ett seminarium som arrangeras i samarbete med Marcel Proust-sällskapet och Gunnar Ekelöf-sällskapet, med stöd av Svenska Akademien och Översättarsektionen av Sveriges Författarförbund. Medverkande och ämnen är:

John Swedenmark, översättare och skriftställare: Proust i Ekelöfs prosastil och estetik.

Anna Säflund-Orstadius, översättare: Ett litet silverklingande ljud. Om Ekelöfs översättning av novellen Baldassare Silvandes död.

Emi-Simone Zawall, översättare och skribent: Hur det kom sig att Ekelöf började och slutade översätta À la recherche du temps perdu.

Maria Kronberg, översättare, granskare och lärare: Ekelöf bland översättare. Tre versioner av novellen Madame de Breyves tragiska sommarresa.

Johan Cullberg, författare och psykiater: Dikten som hemlig självbiografi hos Gunnar Ekelöf. 

Seminariet äger rum i Författarnas hus på Drottninggatan 88B i Stockholm den 10 november 13.00–17.00, därefter blir det mingel fram till cirka 18.00.

Fri entré, men eftersom lokalerna är begränsade krävs föranmälan till: info@gunnarekelof.se.

onsdag 12 september 2018

Release för nya antologin


Nu finns den femte delen av Marcel Proust-sällskapets skriftserie utgiven. Proust V heter den kort och gott och innehåller texter av de senaste årens föredragshållare bl a: Sven-Olov Wallenstein, Anders Olsson, Daniel Pedersen och Lena Kåreland. Välkommen på releasefest på Rönnells, Birger Jarlsgatan 32, Stockholm, den 13/9  kl. 17 till 19. Programmet börjar 17. 30. 

måndag 7 maj 2018

Proustsällskapet fyller 40 år i oktober 2018


Foto: Suyash Dwivedi/Wikimedia Commons.
Den 21 oktober 1978 höll Marcel Proust-sällskapet sitt första konstituerande sammanträde. Och nu fyrtio år senare är det förstås dags för jubileum. Vi återkommer om exakt datum men det blir i oktober. Trevlig sommar!