fredag 17 april 2020

Musikalisk Prousthöst 2020 i Cabourg-Balbec



Ett rum med utsikt. Grand Hotel i Cabourg



Låt oss hoppas att vi går en befriad kulturhöst till mötes efter Coronakarantänen. Det gör i alla fall det franska sällskapet Les amis de Vinteuil som nu har färdigställt programmet för den femte säsongen av Les Journées Musicales Marcel Proust. Sedan 2016 har de arrangerat denna musikaliska, litterära och konstnärliga begivenhet runt teman hos Proust. Det är som vanligt planerat att äga rum i höst, närmare bestämt den 2, 3 och 4 oktober, på Grand Hotel i Cabourg, romanens Balbec. Temat för i år är La Belle Epoque och det kommer att kretsa en hel del kring Gustav Mahler och John Ruskin. Man kan också följa med på guidat besök till Edouard Vuillards ateljé i Amfreville som Proust besökte, lyssna till föredrag om bland andra "hedersgästerna" Mahler och Ruskin och så förstås uppleva högklassiga konserter med musik av Mahler, Couperin, Debussy, Ravel, Beethoven, Schönberg, Fauré med flera, likväl som franska chansoner från tiden.

Läs mer och se programmet i dess helhet på Les amis de Vinteuils hemsida.

Detta program ställdes in på grund av pandemin.

Fotnot: Vinteuil, är en fiktiv gestalt skapad av Proust. Känd som en anspråkslös pianolärare i sin hemtrakt men i Paris berömd kompositör.

onsdag 8 april 2020

Prousts essä om Flauberts "stil" nu på svenska



Nu finns för första gången på svenska Marcel Prousts briljanta essä Om Flauberts stil som ursprungligen publicerades 1920. Översättningen är gjord av Maria Kronberg och Jan Stolpe och ges ut av Marcel Proust-sällskapet i formgivning av Lars Fuhre. 

Press Stop: Obs! Denna bok är nu dessvärre slutsåld.




Är Flaubert en dålig författare? 1920 utlöser frågan en debatt bland franska intellektuella. Marcel Proust är vid denna tid försjunken i skrivandet av "På spaning efter den tid som flytt", men diskussionen får honom att lägga arbetet åt sidan för att författa en svarsartikel med rubriken "Om Flauberts stil". Där formulerar han ett försvar inte bara för Flaubert, som han menar har skapat en "ny världsåskådning", utan också för sin egen livs- och litteratursyn.